A verébfióka

Gorkij: A verébfióka

A verebeknél éppen úgy van, mint az embereknél; a felnőtt verebek roppantul unalmasak és mindenről úgy beszélnek, ahogyan az a könyvekben meg van írva, a fiatalság pedig megy a maga feje után. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy sárgacsőrű verébfióka, úgy hívták, hogy…

blank

Vlagyimir Szutyejev: Okoska botocska

Hazafelé tartott a kis Sündisznó. Útközben találkozott a Nyúllal, és együtt ballagtak tovább. Kettesben feleannyinak tűnik az út. Hosszú az út hazáig, mennek, mendegélnek, beszélgetnek. Az út közepén egy bot hevert. A nagy beszélgetésben a Nyúl nem vette észre, megbotlott benne, és majdnem orra bukott….

Áprilisi tréfa (orosz népmese)

Áprilisi tréfa (orosz népmese)

Az erdész talált egy kincsesládát, teli arannyal. Tudta, hogy a felesége igen fecsegő asszony, és hogy a falu­ban ki ne tudódjék a kincs eredete, furfangos tervet eszelt ki. Otthagyta a ladikot, még néhány dolgot elren­dezett, aztán elment az asszonyért, és együtt tértek vissza az erdőbe….

Katajev: A galambocska

Katajev: A galambocska

Reggel eső volt, szél fújt. A magas fenyők összevissza hajladoztak, s recsegve-ropogva ütődtek össze száraz ágaik. Az erdőben félhomály volt, s bokáig érő hideg víz fodrozódott a fű között. Verát és Palit nem engedték el sétálni. Egész nap a szobában ültek és unatkoztak. Egyszer csak…

Lev Tolsztoj: Lipunyuska

Lev Tolsztoj: Lipunyuska

Volt egyszer egy öregapó meg egy öreganyó. Nem volt egy szem gyermekük sem. Öregapó kiment szántani a mezőre, öreganyó otthon maradt lepényt sütni. Öreganyó megsütötte a lepényt s megszólalt: – Ha egy fiunk volna, vinne az apjának lepényt, de most kivel küldjek? Egyszer csak kibújik…

Lev Tolsztoj: Az önműködő malom

Lev Tolsztoj: Az önműködő malom (igaz történet)

Egy paraszt kitanulta a malomépítés mesterségét és különféle vízimalmokat, szélmalmokat meg lovasmalmokat épített. Egyszer aztán olyan újfajta malmot eszelt ki, amihez nem kell se víz, se szél, se ló: úgy akarta csinálni, hogy a nehéz kő aláereszkedve, súlyával megforgassa a kereket, majd ismét felemelkedjék, s…

A szegény ember meg a nyúl (orosz népmese)

A szegény ember meg a nyúl (orosz népmese)

Egyszer egy szegény ember kiballagott a mezőre. Ahogy ott mendegél, mit lát: egy jókora nyúl lapul a bokorban. Megörvendett neki a szegény ember, elgondolta magában: – Hej ezt egyenest a jó szerencse küldte! Fogom magam, kendert vetek. Fonok a kenderből egy jó hosszú kötelet. Abból…

Szutyejev: A kis hajó

Vlagyimir Szutyejev: A kis hajó

Sétálni indult Brekus, Kispipi, Egérke, Hangyácska és Katicabogárka. Elérkeztek egy patakhoz. – Fürödjünk meg ! – brekegte Brekus, és beugrott a vízbe. – Nem tudunk úszni – mondta Kispipi, Egérke, Hangyácska és Katicabogárka. – Brehehehe !- nevetett rajtuk Brekus. – No hiszen, nem sokra megyek…