Lev Tolsztoj: A veszett kutya (igaz történet)

Egy földesúr vett magának a városban egy kopókölyköt, s hazavitte a faluba a bundaujjában. Megszerette a kiskutyát s benn a szobában nevelte. A kiskutya megnőtt, Druzsok lett a neve. Eljárt az úrral vadászni, őrizte a házat, eljátszott a gyermekekkel. Egyszer befutott egy kutya a kertjükbe….


Hogyan árulta el magát a tolvaj?

Lev Tolsztoj: Hogyan árulta el magát a tolvaj?

Éj idején bemászott egy tolvaj a kereskedő padlására. Összeszedett néhány bundát, vásznat, s már le akart mászni, de megbotlott egy hálóban és zajt ütött. A kereskedő meghallotta a neszt a feje felett, felébresztette a szolgáját s felment gyertyával a padlására. Mély álomból ébredt fel a…


Csonrocska

Lev Tolsztoj: Csontocska (igaz történet)

Szilvát vásárolt az anya, s ebéd után adni akart belőle a gyermekeknek. Még ott volt mind a tányérban. Ványa még soha nem evett szilvát s folyton szagolgatta. Nagyon tetszett neki. Aztán kedve kerekedett megkóstolni. Mindig ott járkált a szilva körül. Mikor senki sem volt a…


A cár új ruhája

Lev Tolsztoj: A cár új ruhája

Egy cár nagyon szerette a szép ruhákat. Legtöbbet azon tűnődött, hogyan öltözhetnék minél szebben. Egyszer két szabómester ment hozzá, így szóltak: – Olyan csinos ruhát tudunk varrni, amilyent még soha senkinek sem varrtunk. Csakhogy ha valaki ostoba s nem állja meg helyét a hivatalában, az…


Bulka

Lev Tolsztoj: Bulka (egy tiszt elbeszélése nyomán)

Volt egy bulldog kutyám, Bulka volt a neve. Fekete volt a szőre, csak a két első lábának a vége volt fehér. Minden bulldognak hosszabb az alsó állkapcsa a felsőnél s a felső fogsor az alsó mögött helyezkedik el; de Bulkának annyira előreugrott az alsó állkapcsa,…


A fűzfa

Lev Tolsztoj: A fűzfavessző

Húsvétkor kiment a paraszt, hogy megnézze, felengedett-e már a föld? Kiballagott a veteményesbe, és megpróbált beverni egy karót a földbe. A talaj engedett. A paraszt ekkor az erdőbe ment. Az erdőben a fűzfabokrokon már duzzadoztak a rügyek. Gondolja a paraszt: “Körülültetem a veteményest fűzfavesszővel –…


Két kereskedő

Lev Tolsztoj: A két kereskedő

Egy szegény kereskedő nagy útra ment, s egész vasáru-készletét átadta megőrzésre egy gazdag kereskedőnek. Amikor visszatért, elment a gazdag boltoshoz s kérte vissza a vasáruját. A gazdag boltos eladta már az egész vasárut, s hogy valamiképpen megmentse a becsületét, így szólt: – A te vasaddal…



Lev Tolsztoj: A paraszt és az uborkák

Belopózott egyszer a paraszt egy veteményesbe, hogy uborkát lopjon. Odakúszik az uborkához és azt gondolja: – Gyerünk csak, összeszedek egy zsákra való uborkát, eladom; a pénzen veszek egy tyúkot. A tyúk ad nekem tojást, meghagyom kotlósnak, kikölti a sok csibét. Fel-nevelem a csibéket, eladom, veszek…


Talált gyermek

Lev Tolsztoj: Talált gyermek (igaz történet)

Egy szegény asszonynak volt egy lánya, Mása. Mása reggel elindult vízért, hát meglátta, hogy az ajtajuknál valami fekszik, rongyba van csavarva. Mása letette a vedret s kibontotta a rongyot. Alighogy hozzáért, sivalkodás hallatszott a rongyból: „Oá! oá! oá!” Mása lehajolt és látta, hogy egy icipici…


Pánov apó karácsonya

Lev Tolsztoj: Pánov apó karácsonya

Élt egyszer, valamikor réges-régen, egy messzi orosz falucskában egy öreg cipészmester. Pánov volt a neve, ám senki sem nevezte Pánovnak, vagy Pánov úrnak, de még csak Pánov cipésznek sem. Bárkivel találkozott, mindenki egyszerűen Pánov bácsinak szólította. Pánov bácsi nem volt túl gazdag. Egyetlenegy piciny kis…