Havas erdők három őze, három csöndes őzikéje, öles hóban, lomha ködben elindult a szentmisére. Éjfél volt a havas erdőn, hűvös, bűvös téli éjfél, havas erdő három őze ballagott a csillagfénynél. Kis szívükben szomorúság, szép szemükben könnyű álom, öles hóban, lomha ködben ballagtak a holdvilágon. Messze…
Végh György meséi
Lódítások (francia gyerekdal, Végh György fordítása)
– Ha te tudnád, hogy mit láttam! – Ki vele, barátom, de bátran! – Láttam egy nagy mafla tehenet: a jégen táncolt-illegett, augusztus huszadikán! – Ekkorát ne lódíts, komám! – Ha te tudnád, hogy mit láttam! – Ki vele, barátom, de bátran! – Egy…
Végh György: A teknősbéka meg a mosómedve
A teknősbékához egy délben beállított a szomszédja, egy mosómedve. -Add kölcsön a teknődet, kedves szomszéd, szükségem volna rá a nagymosásnál. A teknősbéka erre azt felelte: -Nagyon szívesen odaadom a teknőmet, ha addig a bundádba bújhatok. -Tudod, én igen fázós vagyok, ezért is cipelem a hátamon…