Lódítások (francia gyerekdal, Végh György fordítása) – Ha te tudnád, hogy mit láttam! – Ki vele, barátom, de bátran! – Láttam egy nagy mafla tehenet: a jégen táncolt-illegett, augusztus huszadikán! – Ekkorát ne lódíts, komám! – Ha te tudnád, hogy mit láttam! – Ki vele, barátom, de bátran! – Egy…
Végh György: A teknősbéka meg a mosómedve A teknősbékához egy délben beállított a szomszédja, egy mosómedve. -Add kölcsön a teknődet, kedves szomszéd, szükségem volna rá a nagymosásnál. A teknősbéka erre azt felelte: -Nagyon szívesen odaadom a teknőmet, ha addig a bundádba bújhatok. -Tudod, én igen fázós vagyok, ezért is cipelem a hátamon…