Volt egyszer egy pádisá, ennek meg egyetlen egy fia. Úgy vigyázott rá az apja, mint a szeme fényére, nem volt az a kivánsága, a mit ne teljesített volna. Egy álmában megjelenik a királyfi előtt egy dervis, megmutatja neki Világ-szépét és ott kiürítteti vele a szerelem…

Naszreddin Hodzsa a piacon álldogált két barátjával. Egyszer csak megállt mellettük egy díszes hintó, és kiszállt belőle a nagyvezír. Felmérte a három férfi szegényes ruházatát, majd megszólalt: – Jókedvemben vagyok, halljátok-e? Ezért mindannyiótoknak teljesítem egy kívánságát. Ki vele, mi legyen az! – Szeretném, ha saját…

Egyszer volt, hol nem volt. A régi időkben, széna volt a szitában, s egy padisahnak volt három leánya. Egyik szebb volt, mint a másik. A világ minden táján szájról szájra járt a leányok szépsége. Szépségük úgy ragyogott, mint a telihold éjjel, s mint délben a…

Egyszer volt, hol nem volt… Egy korábbi időben, szita volt a szalmában, és egy padisahnak volt két leánya. A nagyobbikat Levélnek, a kisebbiket Csemetének hívták. Levél és Csemete még igen kicsi volt, amikor az édesanyjuk váratlanul megbetegedett és meghalt. A padisah azt gondolta, hogy jobb,…