A ravasz kakas

Jékely Zoltán: A ravasz kakas

A ravasz kakas kiterjesztette a szárnyát, felrepült a kerítésre, és kukorékolni kezdett, ahogy a torkán kifért. A közeli cserjésből odafutott a róka komaasszony. -Jó napot! – kiáltotta. – Hallottam, hogy kukorékolsz, hát ide­futottam. Ilyen szépen énekelsz! De énekelsz-e olyan szépen, mint apád tudott? – Hát…

A farkas és a juhász

A farkas és a juhász (bolgár népmese)

Megöregedett a farkas, kihullottak a fogai. Nem tudott már zsákmány után járni. Elcserélte a bundáját egy kutyáéval, és elhatározta, hogy maga is felcsap kutyának. Így átváltozva, találkozott egy juhásszal. Az megállította: – Ki vagy, és hová mész? – Én bizony valamikor farkas voltam – felelte…

A fiú a kiskutya a kismacska és a kisbéka
A bátor kiskakas

A bátor kiskakas (bolgár népmese)

Pesó apó kis szamarán hazafelé tartott a vásárból. Zötykölődött a nyeregben, és dúdolgatott valamit. Amint a falu szélén folyó patak fahídjához értek, ösztökélni kezdte a szamarat: – Gyorsabban, gyorsabban! – És rákiáltott: – Gyerünk, Markó! Szaporábbra fogta a lépteit Pesó apó szamara, de mire átporoszkált…

Gyors munka

Gyors munka (bolgár népmese)

György napján már kora reggel útra kelt a sündisznócska. Ment, mendegélt le a hegyről, elhaladt a kunyhó mellett, ahol Róka asszony lakott. – Szép jó reggelt, Róka asszony! Hogy szolgál az egészséged? – Bizony rosszul, nagyon rosszul! Beteg vagyok, Fürge Sünke! – Mi bajod van,…