A Kis utcában autó nem hajt, kerékpár is csak ritkán. Annál nagyobb a gyerekzsivaj. A fiúk fogócskáznak, fociznak, katonásdit játszanak, a lányok főzőcskéznek és babáznak. Csupa kertes házacska, az utcán játszó gyerekeket a kerítésen, ablakon át vigyázó anyai szemek figyelik. A gyerekek között a legkisebb…
Ela Peroci meséje
Ela Peroci (1922-2001) szlovén gyermekíró, számos olyan gyermeki történet szerzője, amelyet klasszikusnak tartanak a szlovén gyermekirodalomban. Művei különösen Közép-Európában váltak ismertté. Novellái és felnőtteknek szóló verses kötetei is ismertek.
Ela Peroci: A mi autónk
Messze lakunk a várostól, a házak itt olyanok, mint a virágok a zöld réten. Az egyik sárga, a másik piros, de van fehér meg kék is. Mi, gyerekek, egész nap az utat bámuljuk, amely kígyózva halad a város felé, autó autó után száguld rajta szakadatlanul,…
Ela Peroci: Papucsok
Kisfaluban kicsik a házak, mind fehér, a tetők pirosak, az ablakok zöldek. Az udvarok tisztára söpörve, az út is tiszta. Minden házban van kisgyerek, mind papucsban jár, pirosban, kékben, zöldben. Kisfalu nagyon rendes kis falu, csak a gyerekek rendetlenek. Amikor este aludni mennek, egyik sem…
Ela Peroci: Teli vödör méz
Enyhe tél volt. Havazott is, meg esett is egyszerre. Csupa locspocs volt a város. Otthon kellett ülnünk naphosszat. Néztük, hogyan dagasztja édesanya a kenyeret. – Mikor jön a nagybácsi, anya? — kérdeztük. – Egy óra múlva itt lesz. – Mit hoz a nagybácsi, anya? –…