Pislogva őrködött szokott helyén, egy ágon, a vén kakas, furfangos és merész. Megáll egy róka lenn. … La Fontaine: A kakas és a rókaRead more
Francia mese
La Fontaine: A szarvas és a szőlő
Egy szarvas fut s magas szőlőtövek közé jut, nem minden tájon nő szőlő íly szépre fel, … La Fontaine: A szarvas és a szőlőRead more
La Fontaine: A róka és a szőlő
Róka koma a szőlőhegyre tartott. A farkas megkérdezte: „Mit akarsz ott?” Felelt a róka: „A tyúkpecsenye Után jólesnék … La Fontaine: A róka és a szőlőRead more
Charles Vildrac: Az oroszlán pápaszeme
Abban az időben az állatok királya már olyan vén volt, hogy csak a dédunokái éltek a … Charles Vildrac: Az oroszlán pápaszemeRead more
Mirkó királyfi meg táltos paripája (francia mese)
Volt egyszer egy király, volt annak három fia. Ennek a királynak az egyik szeme mindig sírt, … Mirkó királyfi meg táltos paripája (francia mese)Read more
La Fontaine: A holló meg a róka
Holló úr ült a fatetőn Csőrébe sajt volt, jókora, S kit a jóillat csalt oda, A … La Fontaine: A holló meg a rókaRead more
Marcel Aymé: A festődoboz
Egy nyári délelőtt Delphine és Marinette kiment a tanya mögé, a rétre. Festődobozukat is magukkal vitték. … Marcel Aymé: A festődobozRead more
La Fontaine: A molnár, a fia meg a szamár
Szegény volt a molnár, s nyakán élt a fia. Egyetlen szamarát el kellett adnia. Hogy kényes … La Fontaine: A molnár, a fia meg a szamárRead more
A lusta nyulacska (francia népmese)
Egy messzi-messzi országban egyszer olyan forró nyár volt, hogy még az erdei patakok is kiszáradtak. Az … A lusta nyulacska (francia népmese)Read more
La Fontaine: A felfuvalkodott béka
Egy ökröt lát a béka s szép, nagy testét írigyen csodálja. És ő, ki csak kicsi, … La Fontaine: A felfuvalkodott békaRead more
Jean de la Fontaine: Tücsök és a hangya
A Tücsök dalolt egyre, bár izzott a nyár, úgy hogy mikor jött a komor tél, része … Jean de la Fontaine: Tücsök és a hangyaRead more
Lódítások (francia gyerekdal, Végh György fordítása)
– Ha te tudnád, hogy mit láttam! – Ki vele, barátom, de bátran! – Láttam egy … Lódítások (francia gyerekdal, Végh György fordítása)Read more