A londoni mackók

Tóth Krisztina: A londoni mackók

Mesekutatónak lenni azért jó, mert lépten-nyomon mesés történetekbe botlik az ember. Foglalkozási ártalom, mondhatná bárki, pedig nem erről van szó. És tulajdonképpen a lépten-nyomon nem is igaz, mert a mesés történetekre egy mese- kutatónak is épp annyit kell várni, mint bármilyen más történetre. A mesék…


Egy oroszlánkölyök kalandjai

Jékely Zoltán: Egy oroszlánkölyök kalandjai (angol mese)

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy oroszlánpapa meg egv oroszlánmama. Volt egy kiskölykük is, Edvárdnak hívták. Ez a kisoroszlán egyszer egy szép, napsütéses reggelen megelé­gelte a henyélést, ágyáról gyorsan felugrott, s hozzáfogott a mosa­kodáshoz, fésülködéshez. Amikor úgy érezte, hogy már rendesebb: és csinosabb,…


Medvebocs, aki madár akart lenni

Egérke piros szegélyes kék kabátja

Egérke piros szegélyes kék kabátja (angol népmese)

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy öregapó, akinek volt egy fekete kutyája. Ez a kutya olyan picike volt, hogy öregapó elnevezte őt Egérkének. Egérke nagyon szeretett az erdőbe járni. Szaglászni, vadászni. Egyik alkalommal, amikor az erdőben jártak, valami nagyon érdekes szag csapta meg…


Az alamizsna

Az alamizsna (angol mese)

Öreg koldusasszony álldogált az országút szélén, majd megvette az isten hideg. Fújt a szél, kavarogtak a hópelyhek, de ő csak állott, állott egyhelyben, s várta, ha valaki arra vetődnék. Hát jött is gyalogosan egy úriember. Nehéz prémes bunda volt rajta, vastag meleg kesztyű a kezén….


A Tündér ajándéka

Emilie Pulsson: A Tündér újévi ajándéka

Egy napon, amikor a két kisfiú éppen játszott, hirtelen egy Tündér jelent meg előttük és azt mondta nekik: „Azért jöttem, hogy újévi ajándékot adjak nektek.” Ezzel átnyújtott a gyerekeknek egy-egy csomagot és nyomban el is tűnt. Carl és Philip kinyitották a csomagokat és két gyönyörű…


A rakoncátlan gida

Jékely Zoltán: A rakoncátlan kisgida (angol népmese nyomán)

Gidus, a kicsi szürke kecske, a földkerekség legfurább állatkája volt. Görbe szarva fülét verte, kurta farka pen- deredett, a szakálla hegyes, selymes, mint valami öreg tudósé, körme pedig oly hatalmas, hogy mulatság volt ránézni. Hát még milyen rakoncátlan volt! Elrágcsált üres konzervdobozt, kerítéscölöpöt – de…



Rudyard Kipling: A magányosan sétáló macska

Hallgass, várj és figyelj; ez az eset akkor esett, édes gyermekem, amikor a háziállatok még vadak voltak. Vad volt a kutya, vad a ló, a tehén, a juh, és vad volt a disznó – vadabb már nem is lehetett -, s ott járkáltak a ringó-rengő…



Kicsi mese

Angol mese Az erdőben, bokrok árnyékában ült egy kicsi medve, és unatkozott. „Mit csináljak így magamban – búslakodott -, hiszen én csak egy kicsi medve vagyok.” Arra jött egy másik kicsi medve, az is letelepedett a bokrok árnyékában, együtt unatkozott az egy kicsi, két kicsi…