A piroskabát kalandja (angol mese)

A piroskabát kalandja (angol mese)

– Huij… huij… – Matyiék ablaka alatt fütyült, dudált a szél, és a kertben a fák nyöszörögve hajladoztak, hullajtották a leveleilket. – Hullanak a falevelek, jön az ősz – mondta Matyi. – Ki is mosom a piros kabátodat – mondta mami -, a szélben hamarosan…

Mese az eltévedt kisverébről

Mese az eltévedt kisverébről (angol mese)

A fészekben kikeltek a tojások: öt kis verébfióka tátogott a mamája felé. A verébmama megetette, melengette a kicsinyeit, s mikor nagyobbra nőttek, repülni tanította őket. Az ötödik kisveréb bátrabb és ügyesebb volt, mint valamennyi testvérkéje. Egy napon repüléslecke közben olyan messzire szállt, hogy nem látta…

Nem ér a nevem mese

Nem ér a nevem! (angol népmese)

Négyen voltak jó barátok: egy barna kutyus, egy fehér cica, egy szürke nyuszi és egy pelyhes varjúfióka. A kutyus egy kosárban lakott, bent a nagyszobában, és estenként pislogva nézte a kandallóban pattogó tüzet. A cica a fáskamrában lakott, a fáskamra sarkában volt egy halom szalma,…

A londoni mackók

Tóth Krisztina: A londoni mackók

Mesekutatónak lenni azért jó, mert lépten-nyomon mesés történetekbe botlik az ember. Foglalkozási ártalom, mondhatná bárki, pedig nem erről van szó. És tulajdonképpen a lépten-nyomon nem is igaz, mert a mesés történetekre egy mese- kutatónak is épp annyit kell várni, mint bármilyen más történetre. A mesék…

Egérke piros szegélyes kék kabátja

Egérke piros szegélyes kék kabátja (angol népmese)

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy öregapó, akinek volt egy fekete kutyája. Ez a kutya olyan picike volt, hogy öregapó elnevezte őt Egérkének. Egérke nagyon szeretett az erdőbe járni. Szaglászni, vadászni. Egyik alkalommal, amikor az erdőben jártak, valami nagyon érdekes szag csapta meg…

Az alamizsna

Az alamizsna (angol mese)

Öreg koldusasszony álldogált az országút szélén, majd megvette az isten hideg. Fújt a szél, kavarogtak a hópelyhek, de ő csak állott, állott egyhelyben, s várta, ha valaki arra vetődnék. Hát jött is gyalogosan egy úriember. Nehéz prémes bunda volt rajta, vastag meleg kesztyű a kezén….

Kicsi mese

Angol mese Az erdőben, bokrok árnyékában ült egy kicsi medve, és unatkozott. „Mit csináljak így magamban – búslakodott -, hiszen én csak egy kicsi medve vagyok.” Arra jött egy másik kicsi medve, az is letelepedett a bokrok árnyékában, együtt unatkozott az egy kicsi, két kicsi…