izlandi mese
Messze Ă©szakon, Izlandban törtĂ©nt. Egy szĂ©p csöndes estĂ©n az egyik falu apraja-nagyja a barátságos fĂ©nyű holdat leste. A hold az egyik hegycsĂşcsrĂłl világĂtott felĂ©jĂĽk, Ă©s olyan közelinek tűnt, hogy azt hittĂ©k, akár a kezĂĽkbe vehetnĂ©k, csak fel kellene menni Ă©rte a hegycsĂşcsra.
Milyen jĂł is volna, ha lehozhatnák magukhoz, a faluba! A sötĂ©t tĂ©li estĂ©ken milyen szĂ©pen világolna! Bizony nem kellene pislogĂł lámpafĂ©nynĂ©l vakoskodniuk, ha az asszonyok szĹ‘ni, fonni akarnak. Addig-addig mondogatták, hogy milyen jĂł is volna, mĂg vĂ©gĂĽl elhatározták, hogy megszerzik maguknak a szelĂd fĂ©nyű holdat.
A falu legerĹ‘sebb legĂ©nyi vágtak neki a hegynek, melynek csĂşcsárĂłl oly hĂvogatĂłn fĂ©nylett. Hamarosan föl is Ă©rtek a hegytetĹ‘re, de jaj, a holdat már nem leltĂ©k ott, fenn Ăşszott a magas Ă©gbolton. DĂ©lnek tartott, s nemsokára egy másik hegycsĂşcsrĂłl fĂ©nylett felĂ©jĂĽk. A legĂ©nyek meg utána. Megmászták azt a másik hegyet is, de a holdat már ott sem találták, már csak visszfĂ©nye csillant a hideg köveken.
S Ăgy tartott az egĂ©sz Ă©jszaka. A hold bĂ©kĂ©sen szállt a sötĂ©tkĂ©k Ă©gbolton dĂ©lnek, mindig távolabbi Ă©s távolabbi hegycsĂşcsokrĂłl fĂ©nylett felĂ©jĂĽk; az Ă©gen halovány felhĹ‘k Ăşsztak a nyomában, lent a földön meg egyre nehezĂĽlĹ‘ lĂ©ptekkel követtĂ©k Ăştját a holdvadászok.
-Alighanem fél tőlünk, azért menekül! – mondta az egyik legény. – Csalogassuk magunkhoz, ne szálljon már tovább, mert sohasem érjük utol!
Megálltak hát a holdvadászok egy hegycsĂşcson, s csalogatni a kezdtĂ©k a holdat, Ăgy:
Hold, szép holdacska,
szállj a tenyerembe!
Vajas kenyér vár terád,
itt van a zsebembe!
Â
De a holdnak nem kellett a vajas kenyĂ©r, nem szállt a vadászok tenyerĂ©be, egyre messzebb Ăşszott dĂ©l felĂ©, egyre távolabbi csĂşcsokon csillant a fĂ©nye. A legĂ©nyek ĂĽres zsebbel, ĂĽres kĂ©zzel, pirkadattal tĂ©rtek vissza a falujukba. A hold meg folytatta Ăştját fenn a magasban, hogy szelĂd fĂ©nyĂ©bĹ‘l egyformán jusson az egĂ©sz világnak.