Andersen: Bolha meg a tanĂĄr

Christian Andersen: Bolha meg a tanĂĄr

Volt egyszer egy lĂ©ghajĂłs, aki nagyon megjĂĄrta: kipukkadt a lĂ©ggömbje, Ƒ pedig lezuhant, Ă©s összetörte minden csontjĂĄt. InasĂĄt, a lĂ©ghajĂłsinast, kĂ©t perccel elƑbb kĂŒldte le ejtƑernyƑvel, ez volt a fiĂș szerencsĂ©je, mert hajaszĂĄla se görbĂŒlt meg. GazdĂĄja mellett sok tapasztalatot szerzett, fölcsaphatott volna maga is…

A rendĂ­thetetlen Ăłlomkatona

Christian Andersen: A rendĂ­thetetlen Ăłlomkatona

Volt egyszer huszonöt Ăłlomkatona, egytestvĂ©r valamennyi, mert ugyanabbĂłl az Ăłcska ĂłlomkanĂĄlbĂłl öntöttĂ©k mindegyiket. PuskĂĄjuk a kĂ©zben, szemĂŒk egyenesen elƑretekint, piroskĂ©k egyenruhĂĄjuk pompĂĄzĂł szĂ©p. Amikor kinyitottĂĄk a dobozt, amelyben fekĂŒdtek, meghallottĂĄk az elsƑ szĂłt ebbƑl a vilĂĄgbĂłl: „ÓlomkatonĂĄk!” Ezt egy kisfiĂș kiĂĄltotta, Ă©s boldogan tapsolt. SzĂŒletĂ©snapjĂĄra…

BorsĂłszem hercegkisasszony

Christian Andersen: BorsĂłszem-hercegkisasszony

Volt egyszer egy kirĂĄlyfi, aki hercegkisasszonyt akart felesĂ©gĂŒl venni, de nem ĂĄm holmi jöttment hercegleĂĄnyt, hanem olyat, aki igazĂĄn trĂłnra termett. BejĂĄrta az egĂ©sz vilĂĄgot, hogy meglelje a hozzĂĄ illƑt, de minden vĂĄlasztottjĂĄban talĂĄlt valami kivetnivalĂłt. Hercegkisasszony akadt ugyan elĂ©g, de a kirĂĄlyfi kĂ©telkedett benne,…

Christian Adersen: A pĂĄsztorlĂĄny meg a kĂ©mĂ©nyseprƑ

LĂĄttatok-e valaha idƑtƑl megfeketedett, öreg-öreg almĂĄriumot, faragott cirĂĄdĂĄkkal, levĂ©lfĂŒzĂ©rekkel dĂ­szĂ­tett Ăłdon szekrĂ©nyt? HĂĄt ilyen almĂĄrium ĂĄllt egy szobĂĄban; rĂ©gi jĂłszĂĄg volt, mĂ©g dĂ©danya hagyta örökĂŒl. FarĂłzsĂĄk meg tulipĂĄnok Ă©s a legcikornyĂĄsabb faragvĂĄnyok Ă©keskedtek rajta; közĂŒlĂŒk szarvasok dugtĂĄk ki agancsos fejĂŒket. Odafönn pedig, az almĂĄrium ormĂĄn,…

A fenyƑfa

Christian Andersen: A fenyƑfa

Állt az erdƑben egy szĂ©p, sudĂĄr kis fenyƑfa. JĂł helye volt: nap is Ă©rte, levegƑ is simogatta, idƑsebb tĂĄrsai, lucfenyƑk meg jegenyefenyƑk zĂșgtak körĂŒlötte. De a kisfenyƑnek minden vĂĄgya az volt, hogy magasabbra nƑjön; a meleg napot, az ĂŒdĂ­tƑ levegƑt sem Ă©lvezte, s ĂŒgyet se…

Bendebukk

Bendebukk

Hol volt, hol nem volt, mĂ©g az ÓperenciĂĄs-tenger dombjĂĄn is tĂșl, volt egy öregember meg egy öregasszony, volt nekik kĂ©t fiuk: Bendebukk meg egy mĂĄsik. Nagyon szegĂ©nyek voltak az istenadtĂĄk. Az öregember nemsokĂĄra meghalt. Hagyott Bendebukknak egy csatakos kis bundĂĄt meg egy csizmavakarĂł vaskĂłt. A…

Borsszem JankĂł

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy öregasszony. Egyes-egyedĂŒl Ă©lt kis hĂĄzacskĂĄjĂĄban, az erdƑ szĂ©lĂ©n. Éppen szombat volt, gondolta, kitakarĂ­t. Felkapta a seprƱt, hogy kiseperjen. Ahogy sepreget, egyszer csak elĂ©be gurul egy szem feketebors. – Nicsak! Nicsak! – nĂ©zi. – HĂĄt ez hogy kerĂŒlt…

SĂŒni

Mester Györgyi: SĂŒn Samu Ă©s az elveszett tĂŒske

Egy meseszĂ©p, verƑfĂ©nyes nyĂĄri dĂ©lelƑttön, szokott helyĂŒkön – a mandulafĂĄtĂłl balra, a tölgyfĂĄbĂłl ĂĄcsolt pad alatt -, gyƱltek össze a barĂĄtok, Tök TĂłni, Krumpli KĂĄzmĂ©r Ă©s EgĂ©rke, hogy a kert Ă©letĂ©nek legfrissebb esemĂ©nyeit megtĂĄrgyaljĂĄk. EgyelƑre csak semmitmondĂł dolgokrĂłl esett szĂł, mivel egyik tĂĄrsukra vĂĄrni kellett,…